甚至还威胁要让韩国的学校惩罚这名中国学生,

2019-10-01 06:52 来源:未知

今天,台独分子又发现了一个可以让他们嘚瑟的信息。

  原标题:谷歌翻译超低级错误让台独分子乐傻:谷歌果然偏爱台湾!

  原标题:中国女生在韩维护“一个中国”,遭韩国机构直白威胁

原来,他们发现当在国外搜索引擎Google上输入“中国比台湾”厉害这句话后让Google翻译时,得出的结果却是China is worse than Taiwan,即“中国比台湾差”。

  今天,台独分子又发现了一个可以让他们嘚瑟的信息。

  今天,韩国的济州航空公司在中国的网络上引起了强烈的争议。

于是,台独分子就兴奋了,台独报纸《自由时报》还专门为这事写了一篇报道,一脸得意地说[Google“偏爱”台湾]呢…。。

  原来,他们发现当在国外搜索引擎Google上输入“中国比台湾”厉害这句话后让Google翻译时,得出的结果却是China is worse than Taiwan,即“中国比台湾差”。

  事情的起因,是该公司在韩国发布的一份宣传海报中,不仅将“香港人”、“台湾人”与“中国人”并列,甚至还将中国的五星红旗与台湾地区的“青天白日满地红旗”也并列了起来,结果引起了一位在韩国留学的中国学生的不满,曝光了此事…。。

你别说,耿直哥核实发现在Google的翻译系统里输入“中国比台湾厉害”,给出的英文翻译结果还真是“中国比台湾差”的意思。

  于是,台独分子就兴奋了,台独报纸《自由时报》还专门为这事写了一篇报道,一脸得意地说[Google“偏爱”台湾]呢…。。

  更令这中国学生气愤的是,为济州航空公司制作这款海报的一家韩国传媒公司起初还对提出异议的中国学生态度强硬,不仅宣称这么做在韩国是“最自然的表达方式”,甚至还威胁要让韩国的学校惩罚这名中国学生!

美高梅mgm59599 1

美高梅mgm59599 2

美高梅mgm59599 3美高梅mgm59599 4

美高梅mgm59599,不仅如此,这台独民粹报纸《自由时报》还“发现”,在Google的翻译平台里输入诸如“日本比台湾厉害”,得出的英文结果也会是“日本比台湾差”的意思。

  你别说,耿直哥核实发现在Google的翻译系统里输入“中国比台湾厉害”,给出的英文翻译结果还真是“中国比台湾差”的意思。

  目前,按照爆料此事的中国留学生的说法,事情之后出现了一些新的进展:那个原本态度强硬的韩国传媒公司,后来又答应这名中国留学生会对济州航空这个把“中国人”、“香港人”和“台湾人”并列的海报做出一些修改,以避免“歧义”。

美高梅mgm59599 5

美高梅mgm59599 6

  然而,这家传媒公司修改的方式却比较奇葩,居然是把“中国”改为了与韩国济州临近的中国“山东”省,于是新的海报上就成了“山东”与“香港”和“台湾”并列了。

于是乎,这家台独民粹报纸便得出了Google“偏爱”台湾的结论。

  不仅如此,这台独民粹报纸《自由时报》还“发现”,在Google的翻译平台里输入诸如“日本比台湾厉害”,得出的英文结果也会是“日本比台湾差”的意思。 

美高梅mgm59599 7

当然,任何智商正常的人都清楚,这明显Google翻译出现的翻译错误。而且耿直哥调查发现,这个翻译错误也根本不是“偏爱”台湾,而是随机出现的:

美高梅mgm59599 8于是乎,这家台独民粹报纸便得出了Google“偏爱”台湾的结论。

  当然,比起之前把“中国人”、台湾人”和“香港人”错误并列,至少现在把山东和香港台湾放在一起,在逻辑上还相对说得通。

TAG标签:
版权声明:本文由美高梅mgm59599发布于国内,转载请注明出处:甚至还威胁要让韩国的学校惩罚这名中国学生,